• Prospectus
• Programme
• Discours d’ouverture
  Me Anne-Marie Beaudoin, présidente du conseil d’administration, Fondation Claude-Masse

Partie 1 : Partie générale

• Quelle consommation écologique pour demain?
  Ezzedine El Mestiri, Fondateur et directeur de la rédaction, Magazine Nouveau Consommateur, France

• Apport de l’écologie familiale pour l’évaluation des impacts environnementaux liés à la consommation des ménages – approche méthodologique et application aux pays industrialisés
    + Appendice
  Francis Ribeyre, Institut EGID, Université Bordeaux 3, France

• Moteurs et influences déterminant les modes de consommation
  Tim Jackson, Centre for Environnmental Strategy, University of Surrey, Royaume-Uni

Partie 2 : Expériences étrangères

• Les priorités stratégiques pour la promotion de la consommation durable en Amérique du Nord
    + Appendice
  Jack Luskin, University of Massachusetts Lowell. États-Unis
  Jeffrey Barber, Integrative Strategies Forum, États-Unis

• Les initiatives suédoises en faveur de la consommation durable au niveau national et dans le processus de Marrakech
    + Appendice
  Gunilla Blomquist, Ministère de l’environnement, Suède

• Les actions de l’Union européenne en faveur de la consommation durable
  Thierry Bourgoignie, Département des sciences juridiques, Université du Québec à Montréal, Canada

Partie 3 : La consommation durable au Québec et au Canada

• La loi québécoise sur le développement durable et la consommation durable
  Robert Lauzon, directeur, bureau de coordination du développement durable, Ministère du développement durable, de l’environnement et des parcs, Québec

• La politique canadienne en faveur de la consommation durable
    - Version française
    - Version anglaise
  Michael Jenkin, directeur général, Bureau de la consommation, Industrie Canada

• La mise en œuvre des principes fondamentaux de la consommation durable dans la législation canadiennes
  Coralie Angélique Bonin, doctorante, Université Laval, Canada

Partie 4 : le point de vue des acteurs

SECTEUR ALIMENTATION

• Les droits fondamentaux dans le secteur alimentaire
  Alain Robert, ACEF de l’Estrie, Union des consommateurs, Québec, Canada

SECTEUR RECYCLAGE ET RÉCUPÉRATION DES PRODUITS

• Recycler oui! ... Mais
  Sylvain Plouffe, directeur adjoint, Centre inter universitaire de recherche sur le cycle des produits, procédés et services (CIRAIG), Université de Montréal, Québec

• Green Procurement in Public Agencies
  Chris Wolnik, directeur exécutif, Canadian Centre for Pollution Prevention

• Gestion des matières résiduelles Actions 3R
  Édith Tessier-Roy, coodonnatrice Action RE-buts

SECTEUR ÉNERGIE

• Le plan global en efficacité énergétique d’Hydro-Québec. Des économies durables!
  Mark Saucier, directeur, efficacité énergétique, Hydro Québec, Québec

• Concilier les facteurs socio-économiques et environnementaux de la consommation durable en matière d’énergie : le point de vue d’une association de consommateurs
  Geneviève Reed, directrice de la recherche, Option consommateurs, Québec

• Synthèse et conclusions
  Jacques St-Amant, Montréal Québec